Maurits Cornelis Escher (1898-1972), Céu e Água I 1938 Xilogravura 43,7 × 43,7 cm. Sobre papel japonês
50,8 × 54 cm. Col. particular.
A unidade
“Denique sit quodvis simplex
duntaxat et unum” [1]
Horácio [2]
« In Wit, as Nature,
what affects our hearts
Is not th' exactness of
peculiar parts;
'Tis not a lip, or eye, we
beauty call,
But the joint force and
full result of all. » [3]
Alexander Pope [4]
“O
todo sem a parte não é todo;
A
parte sem o todo não é parte;
Mas
se a parte o faz todo, sendo parte,
Não
se diga que é parte, sendo o todo.”
Gregório Mattos [5]
A parte é para o todo como o
todo é para a parte
cada parte só tem valor se
faz o todo harmonioso
o todo vive se fundada razão
une todas as partes
sem essa unidade a forma é
como corpo doloroso
a poética da forma de uma composição
só existe
quando o desenho se converte
em uso quotidiano
reduzida a discreto uso de
elementos significantes
realiza-se a forma carregada
do máximo significado
[1] “Se te pões a compor seja de modo / Que das partes resulte hum simples todo”
[2]
Quintus Horatius
Flaccus (65a.C.-8a.C.), Ars Poetica (c.19a.C.), in Horacio Arte Poética,
Traduzida em rima por Miguel do Couto Guerreiro (1720-1793). Na regia Officina
Typografica, Anno MDCCLXXII Lisboa. (pág. 2)
[3]
“O que em juizo, como em natureza,
Mais toca os corações, surpr'ende as almas,
Não consiste na exactidão das partes:
Não chamamos belleza a um beiço, a um olho;
A força junta, o pleno resultado
Das partes todas, constitue o bello.”
[4]
Alexandre Pope
(1868-1744), ensaio sobre a crítica (1711). in Obras Poéticas de Leonor
d’Almeida Portugal Lorena e Lencastre Marqueza de Alorna Condessa Dassumar, e
Doeynhausen, conhecida entre os poetas portugueses pelo nome de Marqueza de
Alorna.Tomo III Na Imprensa Nacional. Lisboa 1844. (pág. 87).
[5] Gregório
de Mattos (1633/6-1695/6), Soneto in Poemas
Escolhidos de Gregório de Matos Seleção e prefácio de José Miguel Wisnik.
Companhia das Letras. Editora Schwarcz L.da São Paulo 2010. (pág. 309).
Sem comentários:
Enviar um comentário