sábado, 2 de maio de 2026

Poema do Arquitecto 7

 


Desenhar uma situação


“Vo essere uno buono disegnatore e deventare uno buono architettore.” [1]

 


fig. 1 - Tommaso “Maso” Finiguerra (1426-1464), O Aprendiz de arquitecto?. c.1450, pena, tinta e aguada s/papel 19,4 x 12,5 cm. Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi, Florença.

 

“Só há liberdade em situação e só há situação através da liberdade.

A liberdade humana, por toda a parte, encontra resistências e obstáculos

que não criou; mas estes apenas têm sentido na e pela livre escolha

que é a liberdade humana.” Jean Paul Sartre [2]


…é uma resposta a um problema concreto, a uma situação em transformação

da qual participo sem fixar antecipadamente uma linguagem arquitectónica,

porque o meu trabalho é simplesmente uma participação num movimento de transformação

que tem implicações muito mais amplas.” Álvaro Siza [3]

 

 

toda situação, só têm sentido pela livre escolha

pelo modo em que afirmas a tua própria posição

perante o misto das condicionantes e liberdades.

é o teu estar-no-mundo que contorna a situação.

A secreta utopia que se esconde em toda a obra

o mundo mais vasto, mais antigo e mais diverso

recria e marca na sua forma natural nesse lugar

pelo teu preciso olhar de quem habita um verso

 



[1] Vou ser um bom desenhador e tornar-me um bom arquitecto.

[2] Jean Paul Sartre (1905-1980), L'etre et le néant, essai d'ontologie phénoménologique, Paris, Gallimard, 1943, (pág.546). « Il n'y a de liberté qu'en situation et il n'y a de situation que par la liberté. La liberté humaine rencontre partout des résistances et des obstacles qu'elle n'a pas crées; mais ces derniers n'ont de sens que dans et par le libre choix qu'est la liberté humaine. »

[3] Álvaro Siza, Entretien avec Álvaro Siza in Architecture Mouvement Continuité AMC, n.º 44 1978. « c’est une réponse à un problème concret, à une situation en transformation à laquelle je participe sans fixer à l’avance un langage architectonique, parce que mon travail est simplement une participation dans un mouvement de transformation qui a des implications beaucoup plus larges »